تبحث لكسر حواجز اللغة؟ سواء كنت مسافرًا إلى الخارج أو تحاول التواصل مع شخص يتحدث لغة مختلفة، يمكن أن تساعدك تطبيقات الترجمة هذه. لقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل تطبيقات الترجمة لأجهزة iOS و Android، حتى تتمكن من العثور على التطبيق المناسب لاحتياجاتك.

Google Translate

تطبيق Google Translate هو تطبيق مجاني للهاتف والجهاز اللوحي وهو الأكثر شعبية يمكنه ترجمة أكثر من 100 لغة. يمكنه أيضًا ترجمة النص في الوقت الفعلي باستخدام الكاميرا الموجودة على جهازك. لاستخدام التطبيق، تحتاج أولاً إلى تنزيله من App Store أو Google Play. بمجرد تثبيته، افتح التطبيق وحدد اللغة التي تريد الترجمة منها. ثم اكتب النص الذي تريد ترجمته أو انطقه. سيقوم التطبيق تلقائيًا بترجمة النص إلى اللغة المحددة. يمكنك أيضًا النقر فوق الزر “استماع” لسماع الترجمة المنطوقة بصوت عال

يحتوي التطبيق أيضًا على “وضع الكاميرا” الذي يلتقط صورًا للنص ويترجمها إلى أكثر من 40 لغة، بالإضافة إلى تزويدك بـ “وضع المحادثة” عندما تكون بالخارج. هذه ترجمة فورية للخطاب الذي تتحدث به إلى أكثر من 32 لغة. بالإضافة إلى ذلك، يتعرف على نمط الآلة الكاتبة اليدوية مما يوفر لك الوقت في الكتابة على لوحة المفاتيح. يمكنك كتابة ما تريد ترجمته باستخدام القلم وسيقوم التطبيق بالتعرف عليه إذا كانت إحدى اللغات المدعومة

التطبيق مجاني تمامًا للتنزيل والتثبيت بدون إعلانات، وبصراحة هذا ما يجعله أحد أفضل تطبيقات الترجمة التي تقدمه لنا Google، ويمكنك تنزيله عبر متجر Google Play أو متجر App Store.

iTranslate

يعد تطبيق iTranslate مترجمًا قويًا وسهل الاستخدام يتيح لك ترجمة النص أو مواقع الويب أو حتى بدء محادثة بأكثر من 100 لغة. باستخدام iTranslate، يمكنك:

– كتابة الكلمات والعبارات أو نطقها لترجمتها إلى لغة أخرى.

– الاستماع إلى الترجمات بأصوات ذكر أو أنثوية.

– تمتع بالوصول المريح إلى الترجمات المستخدمة بشكل متكرر.

– احفظ ترجماتك المفضلة للوصول السريع والسهل في وضع عدم الاتصال.

– شارك ترجماتك مع تطبيقات أخرى أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني والمزيد.

يتوفر iTranslate مجانًا، كما يمتلك أيضًا عمليات الشراء داخل التطبيق للميزات المذكورة مسبقًا، ويمكنك الحصول عليه عبر متجر Google Play أو App Store.

Microsoft Translator

Microsoft Translator، كما يوحي اسمه، هو برنامج ترجمة متعدد اللغات تقدمه شركة Microsoft الشهيرة. إنه أحد أهم برامج الترجمة الآلية على مستوى العالم وقد تم تطويره بين عامي 1999 و 2000. وقد تطور النظام سريعًا وأصبح مدمجًا الآن في العديد من منتجات المطورين والمؤسسات والمستهلكين، مثل Internet Explorer و iPhone و Apple Watch و SharePoint و Android Wear و Microsoft Office والمزيد. ناهيك عن أن البرنامج سهل الاستخدام وله الكثير من المزايا.

يعد Microsoft Translator أحد أفضل تطبيقات المترجم المتاحة. يمكنه ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي والقوائم

وعلامات الشوارع ومواقع الويب والمستندات والمزيد باستخدام حزم اللغات غير المتصلة بالإنترنت. كما أن لديها ميزة الكاميرا التي يمكنها ترجمة النص من الصور.

Microsoft Translator هو تطبيق ترجمة شخصي مجاني لأكثر من 60 لغة، مدعوم بتقنية Microsoft Translator. باستخدام هذا التطبيق، يمكنك ترجمة النصوص والكلام والصور إلى أكثر من 60 لغة. قم بتنزيل التطبيق لبدء الترجمة اليوم!

Microsoft Translator هو أيضًا مترجم لغة مجاني لأنظمة اللأندرويد و الأيفون والذي يمكنك تحميله عبر متجر  Google Play أو App Store، ويمكنك استخدامه عبر الإنترنت أو تنزيل حزم اللغات لاستخدامه دون اتصال بالإنترنت.

Reverso

Reverso هو برنامج ترجمة يترجم من الإنجليزية إلى العربية ولغات أخرى. ما يميزها عن البرامج الأخرى هو دقتها في ترجمة الكلمات – فهي تعرض لك السياقات المختلفة التي تستخدم فيها الكلمة حتى تتمكن من تحديد التعريف الأكثر دقة. إنه أيضًا أحد البرامج القليلة التي تولي اهتمامًا وثيقًا للتهجئة والقواعد. تم إطلاق قاموس Reverso على الإنترنت في عام 2013 وأصدر لاحقًا تطبيقًا للهواتف الذكية يجمع بين الترجمة والأنشطة التعليمية. يعتمد هذا البرنامج على عبارات مترجمة من Netflix ومقاطع فيديو YouTube ومحادثات TED وغيرها. يمكن للمستخدمين أيضًا اقتراح تحسينات جديدة للبرنامج.

رابط الموقع : Reverso | Free translation, dictionary

QTranslate

QTranslate هو بديل ممتاز لبرامج مماثلة. يعد من أقدم برامج الترجمة المجانية وهو معروف بسرعته وخفة وزنه. ما يميز هذا البرنامج هو قدرته على ترجمة النص باستخدام محركات ترجمة مختلفة مثل Google و Microsoft و Babylon وما إلى ذلك. يمكنك مقارنة الترجمات واختيار الترجمة التي تناسبك بشكل أفضل. في الجزء العلوي، يمكنك اختيار اللغات وكتابة النص الذي تريد ترجمته. ثم، من علامة التبويب أدناه، حدد محرك الترجمة لقراءة الترجمة. يحتوي البرنامج أيضًا على ميزة قراءة النص المترجم بصوت عالٍ، وتحويل الكلام إلى نص، وعرض تعريفات الكلمات من القواميس العالمية الشهيرة، ولوحة مفاتيح افتراضية على الشاشة، وترجمة الكلمات دون اتصال بالإنترنت

للتحميل :QTranslate – Download (softonic.com)

TripLingo

TripLingo هو التطبيق المثالي لأولئك الذين يريدون أن يشبهوا السكان المحليين عند السفر. يوفر ميزات مثل المترجم الصوتي (الذي يترجم صوتك إلى اللغة المحلية) ومترجم الصور والعبارات الرئيسية ومتى يتم استخدامها وميزة Wi-Fi.

ستجعلك TripLingo تبدو وكأنك من رواد المدينة بسبب ميزاتها الرائعة التي ستكون في متناول يديك أثناء رحلتك. على سبيل المثال، إذا كنت مسافرًا إلى إسبانيا، فستتاح لك إمكانية الوصول إلى مترجم صوتي يحول حديثك إلى الإسبانية، ومترجم صور، والعبارات الإسبانية الرئيسية لمواقف مختلفة

رابط التحميل : TripLingo

iTranslate Voice

باستخدام iTranslate Voice، يمكنك التواصل بأكثر من 40 لغة مختلفة. فهي لا تحتوي فقط على جمل مفيدة للسفر، ولكنها تحتوي أيضًا على إمكانات الترجمة الصوتية. ما عليك سوى التحدث إلى هاتفك، وسيتم ترجمة صوتك على الفور إلى اللغة التي تختارها. يمكنك أيضًا تصدير ونسخ ومشاركة نصوص المحادثات الصوتية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك حفظ العبارات المفضلة لديك في كتاب تفسير العبارات الشائعة المخصص.

Hi Translate

تطبيق ترجمة نصوص وصور وصوتيات إيضاً تم إطلاق تطبيق يقوم بترجمة النصوص والصور والصوت يسمى “Fun and Hi Tool” في ديسمبر 2017. وهو يعمل على نظام التشغيل Android. منذ إطلاقه، تم تنزيل التطبيق أكثر من 10 ملايين مرة وحصل على تصنيف 4.5 نجوم على متجر التطبيقات. تم تصنيفها كواحدة من أفضل الأدوات والتطبيقات التعليمية المتاحة.

يحتوي تطبيق Hi Translate على العديد من الميزات والأدوات، يمكن العثور على بعضها أيضًا على Google Translator. هناك أيضًا ميزات لا تتوفر في مترجم Google. فيما يلي بعض الميزات التي يوفرها تطبيق Hi Translate: قاموس شامل – يوفر لك التطبيق قاموسًا يحتوي على معاني كلمات متعمقة حتى تتمكن من ترجمة النصوص بسرعة وسهولة. 108 لغة – يوفر لك التطبيق عدة لغات للترجمة. هناك أكثر من 108 لغة متاحة، بما في ذلك اللغات التي تتطلب اتصالاً بالإنترنت وتلك التي لا تتطلب ذلك. يمكنك أيضًا الترجمة بالصوت والصور والنص.

يوفر التطبيق وضع الترجمة في وضع عدم الاتصال حتى تتمكن من ترجمة النصوص بسرعة ودون أي مشاكل. إذا كان لديك نص مكتوب على أي شيء وترغب في ترجمته مباشرة، فيمكنك استخدام كاميرا تطبيق Hi Translate لمسح الصورة ضوئيًا.

رابط التحميل : Hi Translate – Chat translator – Apps on Google Play

هذا كل ما في هذا المنشور! أتمنى أن تكون قد استمتعت بالتعرف على بعض من أفضل تطبيقات ومواقع الترجمة. إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات، فالرجاء تركها أدناه. وإذا كنت تعرف أي موارد أخرى رائعة، فتأكد من مشاركتها معنا!